Power Rangers

CREADORES
Shuki Levy y Haim Saban

REPARTO


Austin St John (Jason Lee Scott/Red Ranger/Black Ranger)

Thuy Trang (Trini Kwan/Yellow Ranger)

Walter Jones (Zack Taylor/Black Ranger)

David Yost (Billy Cranston/Blue Ranger)

Amy Jo Johnson (Kimberly Hart/Pink Ranger)

Jason David Frank (Tommy Oliver/Green Ranger/White Ranger/Red Ranger)

Steve Cardenas (Rocky DeSantos/Red Ranger/Blue Ranger)

Karan Ashley (Aisha Campbell/Yellow Ranger)

Johnny Yong Bosch (Adam Park/Black Ranger/Green Ranger)

Catherine Sutherland (Kat Hillard/Pink Ranger)

Nakia Burrise (Tanya Sloan/Yellow Ranger)

Blake Foster (Justin Stewart/Blue Ranger)

David J. Fielding (Zordon)

Nicholas Bell (Zordon en la primera película de los Power Rangers)

Richard Steven Horvitz (Alpha 5)

Paul Schrier (Bulk) y Jason Narvy (Skull)

Richard Genelle (Ernie)

Henry Cannon (Señor Kaplan)

Royce Herron (Señorita Appleby)

Machiko Soga (Rita Repulsa Temporadas 1 y 2 de la serie original)

Carla Perez (Rita Repulsa)

Julia Cortez (Rita Repulsa en la primera película de los Power Rangers)

Ed Neil (Lord Zedd)

Kerrigan Mahan (Goldar)

Ami Kawai (Scorpina)

Ken Narita (Baboo)

Michael Sorich (Squatt)

Robert Axelrod (Finster)

Paul Freeman (Ivan Ooze en la primera película de los Power Rangers)

Hilary Shepard (Divatox en la película de Turbo Power Rangers)

FECHA DE LA PRIMERA APARICIÓN
28 de Agosto de 1993

INTROS Y TRAILERS

OPINIÓN PERSONAL (NO SIGÁIS LEYENDO SI NO HABÉIS VISTO LAS SERIES Y LAS PELÍCULAS)

Los Power Rangers forman parte de mi infancia y mi adolescencia, recuerdo cuando echaban todas las series que se hicieron en Telecinco, primero por las tardes de Lunes a Viernes, luego lo pasaron por la mañana temprano y finalmente solo la echaron los fines de semana por la mañana.

En realidad la serie es un remake americano de la serie japonesa los Super Sentai Zyurangers, cuando comenzó a emitirse la serie de los Power Rangers en realidad durante la primera temporada de la serie original cogían todas las escenas de la versión japonesa, lo mismo pasaba con todas las escenas en la que salía Rita Repulsa interpretada por Machiko Soga, también el hecho de que la Pink Ranger lleve falda y la Yellow Ranger no la lleve es que en la versión japonesa todos son hombres a excepción de la Pink Ranger que es mujer y por eso su traje lleva minifalda, en la serie de los Super Sentai Zyurangers Rita Repulsa se llama Bandora y en el final de esa serie la derrotan, aquí os dejo el final original de los Super Sentai Zyurangers está en japonés con subtítulos en español.

Volviendo a la serie de los Power Rangers, la serie comienza con la liberación de Rita Repulsa una bruja intergaláctica que está dispuesta a conquistar la Tierra, un extraterrestre llamado Zordon y su sirviente robot Alpha 5 que tienen un centro de mando en la Tierra al ver la liberación de Rita deciden buscar a cinco jóvenes de gran fuerza, agilidad e inteligencia para que sean los Power Rangers y así poder enfrentarse a Rita, al final los elegidos son un grupo de cinco amigos que estudian en el instituto de Angel Grove compuestos por Jason el líder fuerte y atlético del grupo, Trini, Billy el empollón del instituto, Kimberly la guapa y pija del instituto hija de padres divorciados pero también una gran gimnasta y por último Zack que le gusta la música y el baile, los cincos son teletransportados al centro de mando donde conocerán a Zordon y Alpha 5, Zordon les explica la situación y les da las monedas de poder que harán que se conviertan en los Power Rangers siempre que lo necesiten, también les da los Zords, cada zord representa un dinosaurio distinto y cada Ranger tiene también un color diferente, una vez que aceptan su destino la historia ya no tiene más chicha ya que todos los episodios siguen un mismo patrón, cada episodio comienza con algún problema personal de alguno de los Rangers eso le da una idea a Rita para crear un monstruo que siembre el caos en Angel Grove, mientras lo crea para entretener a los Rangers envía a su grupo de masillas para que se enfrenten a los Rangers, tras ser derrotados los masillas aparece el monstruo, los Rangers lo derrotan, Rita con su varita mágica dice la frase "varita haz que mi monstruo crezca" y el monstruo adquiere el tamaño de Godzila, entonces los Rangers hacen uso de sus zords que al juntarse todos los zords crean al megazord que es muy del estilo de Mazinger Z, al final el megazord destruye al monstruo y Rita termina siempre con una terrible jaqueca, viendo ahora la serie de mayor me parece todo muy cutre pero cuando eres niño ves las cosas de otra forma y cuando veía los Power Rangers para mi era lo más incluso llegué a tener a los seis Power Rangers en muñeco pero yo me compré los que se le daban la vuelta a la cabeza así podía jugar a cuando son humanos y luego darles la vuelta para convertirlos en Rangers, primero tuve a la Pink y al Blue Ranger, luego me compraron al White Ranger, por último los tres Rangers que me faltaban me los echaron por reyes junto con la primera película de los Power Rangers en VHS.

La serie se ponía más interesante cuando se producía algún cambio importante en la trama y el primer cambio se produce con la llegada de un nuevo alumno a Ángel Grove Tommy Oliver de quien Kimberly se enamora a primera vista al conocerle, se descubre que existe una sexta moneda de poder la del Green Ranger y esa moneda la tiene Rita que la usa para hechizar a Tommy y se enfrente a los Rangers, al final los Rangers lo vencen, el hechizo se rompe y la moneda de poder pasa a manos de Zordon ya con las seis monedas de poder juntas Tommy se convierte en el sexto Power Ranger y también tiene su propio zord por lo que a partir de ahora los capítulos siguen el mismo patrón pero ahora son seis Power Rangers en vez de cinco.

En la serie también hay personajes secundarios como Bulk y Skull los matones del instituto aunque son más bien usados como recurso cómico de la serie ya que no son muy inteligentes, luego está Ernie el camarero que regenta el bar al que acuden el grupo de amigos y en el instituto están el Señor Kaplan que es el director del instituto y la Señorita Appleby la maestra del instituto.

El siguiente cambio se produce cuando Rita consigue quitarle los poderes a Tommy aunque más adelante los recupera, también Tommy inicia una relación con Kimberly, la verdad que otra de las cosas que más me gustaban de la serie era la relación de pareja de Tommy y Kimberly.

Cuando comenzó la segunda temporada de la serie ya no usaban las imágenes recicladas de la serie de los Zyurangers, la nueva temporada vino cargada de nuevas novedades, la primera es el cambio de villano, aparece un nuevo villano llamado Lord Zedd mucho más poderoso que Rita, viendo que Rita no ha conseguido vencer a los Rangers Lord Zedd la castiga volviéndola a encerrar en la prisión donde se encontraba Rita antes de su liberación y la lanza al espacio donde se queda vagando, al ser más poderoso que Rita Zordon les da nuevos zords más poderosos a los Rangers por lo que las situaciones vuelven a ser iguales que cuando estaba Rita.

El siguiente cambio se produce con los nuevos poderes de Tommy que deja de ser el Green Ranger para convertirse en el White Ranger, más adelante Jason, Trini y Zack dejan Angel Grove por lo que son sustituidos por los nuevos alumnos que llegan al instituto de Angel Grove Rocky, Aisha y Adam.

A mitad de la segunda temporada se produce un nuevo giro de guión, Rita Repulsa consigue salir de su prisión y planea su venganza contra Lord Zedd, esta consiste en echarle una poción de amor mientras duerme para que se enamore de ella se casen y así volver a recuperar ella el mando, el plan de Rita tiene éxito, Lord Zedd se enamora de Rita y se casan juntos provoca que los Rangers tengan que volverse más poderosos y otra vez las situaciones siguen el mismo patrón de siempre, cuando el efecto de la poción se pasa Lord Zedd si llega a enamorarse de verdad de Rita por lo que finalmente se convierten en un verdadero matrimonio.

El éxito y la popularidad de la serie hizo que hicieran la primera película para el cine de los Power Rangers, al ser una película para el cine los efectos especiales y la trama tenían que ser superiores a la serie, la película va de la llegada de una nueva amenaza a la tierra Ivan Ooze antiguo enemigo de Zordon, Lord Zedd lo libera para que acabe con los Rangers, la gracia está en que Ooze no está dispuesto a recibir ordenes de nadie por lo que encierra a Lord Zedd y a Rita en una bola de nieve, Ooze triunfa donde Zedd y Rita fracasaron consigue destruir el centro de mando de Zordon lo que provoca que los Rangers pierdan sus poderes y que Zordon esté al borde de la muerte, Alpha 5 les dice que deben viajar a otro planeta y buscar el gran poder que conseguirá derrotar a Ooze, mientras que los Rangers buscan el gran poder Ooze conquista la tierra y esclaviza a la humanidad, mientras los Rangers conocen a Dulcea que los lleva al gran poder, los nuevos poderes de los Rangers consisten en que pueden transformarse también en ninjas y los nuevos zords más poderosos que los anteriores ahora son animales en vez de dinosaurios, una vez recuperados sus poderes se produce una batalla final en la que los Rangers matan a Ooze, curan a Zordon y la paz vuelve a reinar en la Tierra, al morir Ooze Zedd y Rita son liberados, esta película no puede ser considerada canon dentro de la continuidad de la serie pero su argumento sirvió como trama de los primeros episodios de la tercera temporada de la serie, la película fui a verla al cine de niño con mis padres y un amigo y la verdad que me encantó, lo curioso es que cuando se estrenó la película en España emitían cuando los Rangers se enfrentan a Zedd antes de que se case con Rita por eso me chocó ver a Rita en la película y también no sabía que luego la película no iba a tener relación con la serie.

Las novedades de la tercera y última temporada de la serie original comienzan con la trama igual que en la película pero aquí son Zedd y Rita los enemigos de siempre, no aparece ningún villano nuevo, los Rangers obtienen los nuevos poderes de ninja y los zords en forma de animales, también como novedad Bulk y Skull dejan de ser matones de instituto y se hacen policías aunque sin perder la torpeza que los caracteriza para hacer reir al público.

Tiempo después la siguiente en dejar la serie fue Kimberly, la actriz Amy Jo Johnson dejó la serie para dedicarse al cine, de hecho es la única actriz del reparto original que ha triunfado en su carrera como actriz, el resto de sus compañeros no han tenido tanta suerte en sus carreras como actores, para la marcha de Kimberly introducen a un nuevo personaje Kat una chica a la que Rita hechiza para que sea enemiga de los Rangers y aún peor interponerse entre la relación de Tommy y Kimberly, al final Zedd y Rita le arrebatan los poderes a Kimberly lo que lleva al final a una batalla final entre Tommy y Lord Zedd cuerpo a cuerpo recuerdo que ese capítulo me emocionó ya que se salía de la rutina que nos tenía acostumbrada la serie, luego a Kimberly le sale una oferta para que compita como gimnasta en otra ciudad por lo que tiene que mudarse y abandonar Angel Grove, debido a la nueva vida que le espera no puede compaginar sus entrenamientos con su misión de ser Ranger por lo que al final la nueva Pink Ranger es Kat que consigue librarse del hechizo de Rita y se convierte en la nueva miembro del equipo, aunque Kimberly se va sigue manteniendo su relación con Tommy aunque será en la distancia.

El final de la serie original terminaba conque los Rangers eran convertidos en niños y vivían aventuras recorriendo el mundo lo que da a un nuevo cambio en el equipo, en esta ocasión es Aisha la que deja de ser una Ranger para ayudar a los más necesitados en África allí hace amistad con otra niña llamada Tanya que se convierte en la nueva Yellow Ranger, Tanya se muda a Angel Grove y cuando los Rangers vuelven a ser adultos Tanya también se hace adulta.

Después de finalizar tras tres temporadas la serie de los Power Rangers se hizo la continuación con una nueva serie titulada Power Rangers Zeo, nuevamente el inicio de la nueva serie ya no es nada original, aparecen nuevos villanos una malvada familia de robots mecánicos que destierran a Zedd y Rita de sus dominios y ahora son ellos los que mandan en el cotarro, al ser más poderosos que Zedd y Rita nuevamente los Rangers pierden sus poderes y sus nuevos poderes los convierten en los Power Rangers Zeo pero en esta ocasión solo hay cinco monedas de poder por lo que Billy se queda sin poderes aunque de alguna manera los ayudará gracias a sus conocimientos científicos ya que Billy es muy inteligente pero la ayuda de Billy poco les va a durar ya que el siguiente en dejar la serie fue David Yost el actor que interpreta a Billy pero el motivo de su marcha de la serie fue porque David salió del armario lo que provocó que tuviera que sufrir las burlas y la homofobia de algunos miembros del equipo de la serie por lo que no pudiendo aguantarlo más dejó la serie por ese motivo a día de hoy David se siente orgulloso de ser gay y anima a los jóvenes homosexuales a que se acepten a sí mismos y a que no les afecte el acoso que reciban por personas que no son capaces de comprender la homosexualidad como algo natural.

Tras la marcha de Billy regresa un antiguo personaje de la serie y ese es Jason que se convierte en el nuevo Ranger ya que se descubre al final que existe una sexta moneda de Ranger Zeo aunque con el tiempo nuevamente Jason se va de Angel Grove, también la serie Zeo tiene como novedad la ruptura de la relación entre Tommy y Kimberly, al parecer Kimberly ha conocido y se ha enamorado de un nuevo chico en su nueva vida por lo que le manda una carta a Tommy explicándole los motivos de su ruptura esto deja hecho polvo a Tommy pero con el tiempo vuelve a recuperar la ilusión en el amor gracias a Kat que se convierte en el nuevo interés amoroso de Tommy, la verdad que no me gustó que Tommy y Kimberly rompieran ya que me gustaba mucho su relación y que Kat fuera luego su nueva novia tampoco me gustó, siempre preferiré la relación que tenían Tommy y Kimberly.

Tras finalizar la serie de los Power Rangers Zeo en la que al final derrotan a la familia robótica malvada y Zedd y Rita recuperan sus dominios pero viendo que ya no pueden derrotar de ninguna manera a los Rangers deciden seguir su vida adelante olvidándose ya de conquistar la Tierra, se hizo la segunda película de los Power Rangers para el cine titulada Turbo Power Rangers pero esta película ya no consiguió el mismo impacto de la primera y en esta ocasión la película si es considerada canon y como continuación de las aventuras de los Rangers, la película es otra vez vuelta a empezar, los Rangers pierden sus poderes Zeo y ahora obtienen los poderes Turbo y los Zords son ahora coches, en la película también se produce un nuevo cambio del equipo ya que Rocky se lesiona la espalda por lo que no podrá seguir siendo un Ranger por lo que el que lo sustituye es un niño llamado Justin huérfano de madre y que vive con su padre, la nueva villana de los Rangers es una pirata galáctica llamada Divatox que quiere casarse con un monstruo llamado Maligore pero para que se pueda casar con él debe ofrecerle en sacrificio a dos jóvenes puros y los escogidos son Jason y Kimberly que regresan a Angel Grove para apoyar a sus amigos en una competición benéfica para que no les cierren un albergue, cuando los Rangers ven que sus amigos están secuestrados acudirán a su rescate, me encanta la reacción de Tommy cuando vuelve a ver a Kimberly es evidente que en el fondo nunca ha dejado de amarla a pesar de que ahora esté con Kat, al final hay una batalla final donde Divatox hace el sacrificio pero Jason y Kimberly no mueren simplemente los hechizan haciéndose malvados, también me encanta el momento en el que Tommy se quita el casco para que Kimberly vuelva a la normalidad una nueva señal de que el primer amor nunca se olvida pero Kimberly está hechizada y no responde a razones finalmente el alienigena Lerigot aliado de los Rangers con sus poderes rompe el hechizo de Jason y Kimberly que vuelven a la normalidad, los Ranger al final matan a Maligore y Divatox huye.

Después de la película de Turbo Power Rangers se hizo la continuación con una nueva serie con el mismo título de la segunda película, para la serie el actor Steve Cardenas que interpreta a Rocky ya no sale, la salida de su personaje ya se muestra en la película, por lo que el equipo de Turbo power Rangers está compuesto por Tommy, Kat, Adam, Tanya y Justin y la villana a la que se deben enfrentar en la serie es Divatox, con el tiempo se producen nuevos cambios, Zordon y Alpha 5 deciden volver a su planeta natal por lo que la que dirige el centro de mando es una nueva alienigena llamada Driama y su ayudante robot Alpha 6, más adelante se descubre que Driama es la hermana perdida de Divatox.

El siguiente cambio que se produce en la serie es lo que hizo que ya dejara de seguir viendo a los Power Rangers, por lo visto Tommy, Kat, Adam y Tanya se graduan en el instituto de Angel Grove por lo que van a comenzar a estudiar en la universidad en otras ciudades por lo que Driama les pide a los Rangers que busquen a cuatro nuevos jóvenes altruistas para que los sustituyan, al final los encuentran por lo que los Rangers originales dejan la serie, el único que continúa es Justin y con el tiempo Justin deja el equipo cuando los nuevos Rangers comienzan sus nuevas aventuras en el espacio y a enfrentarse a nuevos villanos ya que Divatox es otra que se rinde, después vendrían infinidad de series de los Power Rangers cada serie cambiando de reparto y ya para mi como los Rangers originales pienso que ninguno los ha superado, a día de hoy los Power Rangers se siguen emitiendo pero ya son otros personajes que ya nada tiene que ver con sus orígenes.

Tiempo después descubrí que en una de las nuevas series que no veía de los Power Rangers el personaje de Tommy regresa. ahora es un hombre maduro y es profesor pero ayuda a la nueva generación de Rangers, también para un capítulo especial de aniversario regresó el personaje de Jason y Tommy y Jason se vuelven a reencontrar incluso Jason bromea con Tommy diciéndole que mientras Tommy se iba a enrollarse con Kimberly él tenía que hacer todo el trabajo, después de esto no he vuelto a ver ninguna referencia más de los personajes originales.

En 2017 se realizó la tercera película para el cine de los Power Rangers, esta vez como un remake de la serie original por lo que vemos en la película una nueva versión de Jason, Trini, Billy, Kimberly y Zack, también de Zordon, Alpha 5 y Rita Repulsa interpretada por la actriz Elizabeth Banks, la trama es igual que la serie pero con la diferencia de que los nuevos rangers no son jóvenes buenos y estudiosos como se veía en la serie original aquí son jóvenes problemáticos y marginados en el instituto casi podría decirse que es como si los personajes de la película del club de los cinco recibieran los poderes de los Power Rangers, la nueva versión de Rita no me gustó es mucho más seria que la de la serie que era bastante más cómica, tampoco me gusta la forma en la que la derrotan, al final Rita termina congelada en el espacio, también en esta versión Kimberly de quien se enamora es de Jason y para la escena post créditos dan a entender que llega un nuevo alumno al aula de castigo pero que no se llega a ver llamado Tommy Oliver, desconozco si harán una secuela con Tommy y como villano a Lord Zedd pero pienso que cuando se hace un remake de un clásico rara vez suele funcionar, lo único que me gustó de la última película fue el cameo que hacen Jason David Frank y Amy Jo Johnson que interpretaron a Tommy y Kimberly en la serie original.

CURIOSIDADES DE LAS SERIES Y LAS PELÍCULAS

1. Originalmente el personaje de Ernie iba a ser Zordon disfrazado para vigilar a los Rangers pero al final se decidió que Ernie y Zordon fueran dos personajes completamente diferentes.

2. Originalmente el personaje de Tommy solo iba a ser temporal e iba a tener un trágico final muriendo pero obtuvo tanta popularidad que decidieron mantenerlo con vida y que fuera también protagonista de la serie original de los Power Rangers.

3. Originalmente el personaje de Kimberly iba a ser el estereotipo de la rubia tonta pero al ver la buena interpretación en las audiciones de Amy Jo Johnson decidieron cambiar el personaje y hacerlo más como una chica pija pero inteligente.

4. Austin St John, Thuy Trang y Walter Jones dejaron la serie porque querían un aumento de sueldo que no les iban a dar.

5. Austin St John y Jason David Frank no se llevaron bien en el rodaje de la serie.

6. Mike Myers y Jean-Claude Van Damme visitaron el rodaje de la serie original de los Power Rangers.

7. Si Austin St John no hubiese dejado la serie en la segunda temporada habrían creado una trama en la que Jason y Tommy tienen problemas de quien debe ser el líder del equipo.

8. Originalmente Zordon se iba a llamar Zoltar.

9. Amy Jo Johnson ha dicho que su capítulo favorito de la serie original de los Power Rangers es el 2x06 en el que Kimberly crea un club y Trini crea otro club pero en el club de Kimberly nadie se apunta.

10. Si la serie original no hubiese sido renovada para una segunda temporada la serie habría finalizado con los Rangers venciendo a Rita y encerrándola en el contenedor espacial donde había estado antes encerrada.

11. Originalmente para la segunda temporada de la serie original el villano principal iba a ser Goldar pero al final decidieron crear un nuevo villano que fue Lord Zedd.

12. Karan Ashley dejó la serie por el cansancio de tantas horas de rodaje en la serie.

13. David Yost se presentó a las audiciones para interpretar a Jason, aunque no lo consiguió si consiguió el papel de Billy.

14. Se consideró a Tim Curry para que le pusiera voz a Lord Zedd.

15. Que el personaje de Billy lleve gafas fue cosa de los guionistas ya que David Yost en la vida real no lleva gafas.

16. Para la primera película de los Power Rangers el maquillaje y las prótesis que le ponían a Paul Freeman para que interpretara a Ivan Ooze tardaba siete horas.

17. Se consideraron a Tim Curry, Rowan Atkinson, Phil Collins, Bob Hoskins, John Voight, Dennis Hopper, Danny DeVito y Christopher Lloyd para que interpretaran a Ivan Ooze.

18. Para la primera película se pensó que ocurriera primero la resurrección de Zordon y la batalla final contra Ivan Ooze después pero al final decidieron que la batalla sucediese primero y la escena de la resurrección después.

19. Steve Cardenas dejó los Power Rangers para centrarse en su escuela de karate.

20. Originalmente la película de Turbo Power Rangers iba a tener una duración de tres horas pero al final tuvieron que recortarla a la mitad.

21. Antes de que dejara la serie Amy Jo Johnson había firmado un contrato para aparecer en dos películas de los Power Rangers para el cine, cuando se decidió hacer la segunda película ya había dejado la serie pero por contrato tuvo que hacer la película haciendo que su personaje volviera para ayudar a sus viejos amigos.

22. Tras finalizar la serie Power Rangers Zeo Jason David Frank y Catherine Sutherland se plantearon dejar la franquicia debido al cansancio de varias horas de rodaje pero al final decidieron hacer la segunda película y la serie de Turbo, si se hubiesen ido para la segunda película habrían hecho que Jason y Kimberly interpretados por Austin St John y Amy Jo Johnson hubiesen sido el Red Turbo Ranger y la Pink Turbo Ranger.

23. En uno de los borradores del guión original de la película de Turbo Power Rangers iba a aparecer una sirena llamada Mandika que ayudaba a los Rangers pero al final fue desechado.

24. Le ofrecieron a Walter Jones que volviera a interpretar a Zack para la película de Turbo Power Rangers pero lo rechazó, también se les ofreció la oportunidad de volver a Thuy Trang y David Yost para que volvieran a interpretar a Trini y Billy pero ambos también rechazaron la oferta, Austin St John aceptó hacer esta película y su intervención en la serie Zeo con la condición de que le subieran el sueldo que le negaron cuando hacía la serie original, al subirle el sueldo el actor estuvo de acuerdo en volver a interpretar a Jason.

25. Para la película de Turbo Power Rangers se consideró a Grace Jones para que interpretara a Divatox.

26. Originalmente Divatox se iba a llamar Darivia.

27. Steve Cardenas que interpretó a Rocky y Blake Foster que interpretó a Justin cumplen años el mismo día que es el 29 de Mayo.

28. Se consideró hacer un spin off protagonizado por Bulk y Skull pero nunca se hizo.

29. Cuando Jason David Frank decidió dejar la franquicia por cansancio los productores decidieron finalizar la historia de los Power Rangers originales y que fueran reemplazados por nuevos Power Rangers.

30. La tercera película de los Power Rangers que es un remake de la serie original se hizo veinte años después de la película de los Turbo Power Rangers.

LA FRASE

TOMMY OLIVER: A metamorfosearse.